<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../pmm-stil/txt.xsl"?>
<?xml-model href="../pmm-skema/txt.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
 <teiHeader>
  <fileDesc>
   <titleStmt>
    <title xml:id="txt106.xml" corresp="com106.xml" type="part">Om at fortælle Børn Eventyr</title>
    <author>Poul Martin Møller</author>
    <editor role="text">Kim Steen Ravn</editor>
    <editor role="data">Karsten Kynde</editor>
    <editor role="data">Kim Steen Ravn</editor>
    <editor role="editor">Flemming Lundgreen-Nielsen</editor>
   </titleStmt>
   <publicationStmt>
    <publisher>Det Danske Sprog- og Litteraturselskab</publisher>
    <availability>
     <p>http://pmm.dsl.dk/prosa/txt106.xml</p>
     <p>testversion; ikke offentlig tilgængelig</p>
    </availability>
    <idno type="version1.0">1.0</idno>
    <date>2012-05-13</date>
   </publicationStmt>
   <sourceDesc>
    <listWit rend="ms.">
     <witness rend="ms.">Det Kongelige Bibliotek, København: Coll. Saml. 365, 4°, bl. <emph rend="supplied">19r</emph>-<emph rend="supplied">23v</emph> (kladde).</witness>
    </listWit>
    <listWit rend="emendation">
     <witness rend="udg."><emph rend="italic">Poul Martin Møllers Skrifter</emph></witness>
     <witness rend="ES1"><emph rend="spaced">Efterladte Skrifter af Poul M. Møller</emph>, bd. 1-3, København 1839-1843; bd. 3, 1843, s. 322-325.</witness>
     <witness rend="ES2"><emph rend="spaced">Efterladte Skrifter af Poul M. Møller</emph>, bd. 1-6, København 1848-1850; bd. 5, 1850, s. 14-17.</witness>
     <witness rend="ES3"><emph rend="spaced">Efterladte Skrifter af Poul M. Møller</emph>, bd. 1-6, København 1848-1856; bd. 5, 1856, s. 14-17.</witness>
     <witness rend="SU"><emph rend="spaced">Skrifter i Udvalg</emph>, udg. af Vilhelm Andersen, bd. 1-2, København 1930; bd. 2, 1830, s. 94-98.</witness>
    </listWit>
   </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <revisionDesc>
   <change who="KSR" when="2015-12-26" status="unfinished">FGJ og KKs redaktion</change>
   <change status="candidate" who="KSR" when="2017-04-19">koll. mod ms.; redaktion; sidetal fra SU indsat; ES1-3</change>
   <change who="KSR" when="2017-05-25" status="candidate">FLNs red. indført; red.</change>
  </revisionDesc>
 </teiHeader>
 
 <text type="ms." subtype="pmmProse">
  
  <body>
       
   <div>
    
    <pb ed="ms." type="supp" n="19r"/>
    <pb n="322" ed="ES1"/>
    <pb n="14" ed="ES2"/>
    <pb n="14" ed="ES3"/>
    <pb n="94" ed="SU"/>
    
    <head><hi n="size2">2 Opgaver. <seg type="com" n="com2">Om at fortælle Børn Eventyr</seg>.</hi></head>
    
    <head><hi n="size2">Om Kjøbenhavnernes Kritikersyge</hi></head>
    
    <head><hi n="size2">1 Opgave <seg type="com" n="com3">Om Kj &#x2013; &#x2013; &#x2013; &#x2013; &#x2013; &#x2013;</seg> Ironie</hi></head>
    
    <p rend="right">ikke for Børn</p>
    
    <figure type="blank"/>
    
    <p rend="firstIndent"><app type="genetic"><lem wit="ms.">Læger og Psychologer</lem><rdg type="immediate">Blandt de flere fordærvelige Moder, hvorpaa Voxne bestræber sig for at underholde Børn {zz} fordærvelige] {33}</rdg></app> have ved gode Raad bragt <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">fornuftige</lem></app> Børnevenner og Forældre til at <app type="genetic"><lem wit="ms.">afskaffe</lem><rdg type="immediate">ophøre</rdg></app> flere skadelige Maader at more Børn paa. Men <app type="genetic"><lem wit="ms.">een Uskik</lem><rdg type="immediate">et Slags Tidsfordriv man bruger men fornøjer i den senere</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">af dette</lem><rdg type="immediate">, som</rdg></app> Slags, som i den senere Tid ei er ualmindelig, har saavidt vides ei endnu været paatalt. <app type="corrNote"><lem wit="udg.">Man plejer</lem><rdg wit="ms.">Man</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">nemlig</lem><rdg type="immediate">fort fornøier</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">at fornøje</lem></app> Børn <pb ed="ms." type="supp" n="19v"/> <app type="genetic"><lem wit="ms.">ved</lem><rdg type="immediate">med</rdg></app> at fortælle dem en heel Mængde <seg type="com" n="com4">A<g rend="mGem">m</g>estuehistorier</seg>, som man nu kan ko<g rend="mGem">m</g>e let til da der <app type="genetic"><lem wit="ms.">endogsaa paa</lem><rdg type="immediate">saavel i vort Modermaal som i fremmede Sprog</rdg></app> dansk gives <seg type="com" n="com5">flere Samlinger af dem</seg>. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Desuden</lem><rdg type="immediate">Desuden høre Mænd og Q</rdg></app> høre <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">jo</lem></app> de Individer [Mænd og Quinder] som især giøre sig skyldige i dette Misgreb <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">for det Meste<!--{x-}{<t} {zz} for] {44} saa--></lem></app> til de Classer af Samfundet, <app type="genetic"><lem wit="ms.">hvori</lem><rdg type="immediate">som</rdg></app> Færdighed i at læse Tydsk og flere fre<g rend="mGem">m</g>ede Sprog er te<g rend="mGem">m</g>elig almindelig. [hvori <app type="genetic"><lem wit="ms.">Færdighed</lem><rdg type="immediate">næs</rdg></app> i at læse Tydsk og Fransk hører til Dagens Orden]. Vi tænke herved slet ikke paa de Spøgelseshistorier, som man saa tit har talt imod, fordi de siges af fylde Børn med Overtro og giøre dem ængstelige for at opholde <app type="genetic"><lem wit="ms.">sig</lem><rdg type="immediate">dem</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">alene</lem><rdg type="immediate">paa</rdg></app> paa mørke Steder. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Overtroisk bliver den</lem><rdg type="immediate">Thi Overtroisk bliver den opvoxende Slægt <seg type="com" n="com40">vist</seg> ikke let Hvad Overtroen angaaer, da er den opvoxende Slægt vist ikke</rdg></app> nu opvoxende Slægt vist ikke let og i ethvert Tilfælde gives der jo Eventyr nok, som ikke <app type="genetic"><lem wit="ms.">høre</lem><rdg type="delBefore">kunne</rdg></app> til dette Slags. Men et andet Spørgsmaal er det, <pb ed="ms." type="supp" n="20r"/> om det er gavnligt for Børn at de føres ind <app type="genetic"><lem wit="ms.">en</lem><rdg type="delBefore">i</rdg></app> rigt <seg type="com" n="com6">udstafferet</seg> Fantasi<pb n="95" ed="SU"/>verden, <app type="genetic"><lem wit="ms.">mens</lem><rdg type="immediate">førend de endnu med Bestemthed</rdg></app> de <app type="genetic"><lem wit="ms.">haver</lem><rdg type="immediate">endnu saa lidet</rdg></app> <app type="corrNote"><lem wit="udg.">opfatte</lem><rdg wit="ms.">have opfatte</rdg></app> en saa liden Kreds af den virkelige Verdens Phænomener. At det er høist fordærveligt mene vi en Smule Eftertanke let overbeviser Enhver om, uden at behøve at <seg type="com" n="com7">oppebie</seg> de Vidnesbyrd af Erfaringen, som nok <app type="genetic"><lem wit="ms.">tidsnok</lem><rdg type="immediate">ind tids</rdg></app> vil indfinde sig. At <seg type="com" n="com8">overdreven Romanlæsning</seg> har <app type="genetic"><lem wit="ms.">givet</lem><rdg type="immediate">fordærvet ødelagt</rdg></app> endeel <app type="genetic"><lem wit="ms.">af vore</lem><rdg type="immediate">af de nulevende</rdg></app> Samtidige en skjæv Aandsretning, <app type="genetic"><lem wit="ms.">forqvaklet deres Følelse</lem><rdg type="later">giort den til omgaa De Sø Sø uafladelige Somnambulister</rdg></app> sat dem i en uafbrudt <seg type="com" n="com9">Somnambulismus</seg>, givet dem Afsmag for Arbeidsomhed og bibragt dem en Lede <app type="genetic"><lem wit="ms.">til</lem><rdg type="later">for</rdg></app> Livets virkelige Skikkelser, er jo en <app type="genetic"><lem wit="ms.">fuldko<g rend="mGem">m</g>en</lem><rdg type="immediate">almindelig</rdg></app> afgiort Kjendsgierning. Men denne Udsvævelse kunde dog først tage sin Begyndelse, da disse Folk havde Færdighed i Sa<g rend="mGem">m</g>enlæsning og i deres Barndoms<pb n="15" ed="ES2"/><pb n="15" ed="ES3"/>aar slap dog deres Forstand og Fantasie for al poetisk Mis<pb ed="ms." type="supp" n="20v"/>handling. Men den <app type="genetic"><lem wit="ms.">Fordreielse</lem><rdg type="immediate">Forskru</rdg></app> af Aandslivets Udvikling, som afstedko<g rend="mGem">m</g>es ved at fortælle Børn en umaadelig Cyclus af <pb n="323" ed="ES1"/> Eventyr, kan tage sin Begyndelse, saasnart som de blot kunne forstaae <app type="genetic"><lem wit="ms.">de i daglig</lem><rdg type="immediate">en hel Deel af Moders de meest for</rdg></app> Tale meest foreko<g rend="mGem">m</g>ende Ord. Børn høre nemlig med stor Fornøjelse paa Fortællinger <app type="genetic"><lem wit="ms.">naar</lem><rdg type="immediate">længe før de de kunne fatte</rdg></app> de blot forstaae nogle ringe Brudstykker af dem. Ved en Overdrivelse af dette Slags Morskab, hvorefter <app type="genetic"><lem wit="ms.">de fleste</lem><rdg type="immediate">ethvert Børn</rdg></app> Børn befindes at være særdeles gridske, <app type="genetic"><lem wit="ms.">maa derfor deres</lem><rdg type="immediate">skjønt derfor deres Bevidstheds naturlige Udvikling at kunne m</rdg></app> Bevidstheds naturlige Udvikling paa en langt grundigere Maade <app type="genetic"><lem wit="ms.">forhindres og</lem><rdg type="later">hin</rdg></app> <app type="corrNote"><lem wit="udg.">forvanskes.</lem><rdg wit="ms.">forvandskes</rdg></app> Naar man betænker, hvor fast den Forestillingskreds, der <app type="suppNote"><lem wit="udg.">udannes</lem><rdg wit="ES1">uddannes</rdg></app> i <app type="genetic"><lem wit="ms."> Menneskets</lem><rdg type="immediate">uddannes i Livets første s</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">Barndomstid</lem><rdg type="later">første Leveaar</rdg></app>, <app type="genetic"><lem wit="ms.">under</lem><rdg type="immediate">i det hele bliver staaend i deres Liv hel</rdg></app> det hele øvrige Liv bliver staaende, er det vel naturligt at være noget <app type="genetic"><lem wit="ms.">varsom</lem><rdg type="immediate">varsom</rdg></app> i Valget af de Fore<pb ed="ms." type="supp" n="21r"/>stillinger, hvormed man selv forsætlig fylder deres Hoved. Der er ingen der saa <app type="genetic"><lem wit="ms.">bestemt</lem><rdg type="immediate">fuldstændig</rdg></app> og fuldstændigen opfatter de Gienstande hvoraf han omgives, som et sundt og opvakt Barn, og <app type="genetic"><lem wit="ms.">man</lem><rdg type="later">de</rdg></app> beviser det <seg type="comStart" n="com41"/>vist <pb n="96" ed="SU"/> nok<seg type="comEnd" n="com41"/> en væsentlig Tjeneste ved at giøre sig Umage for at give det saa god Besked som man kan, <app type="genetic"><lem wit="ms.">naar det</lem><rdg type="immediate">om de Ting</rdg></app> under sin uafbrudte Videlyst, fra Morgen til Aften forlanger Oplysning om hvad det seer og hører. At man saa tit ikke seer sig i Stand til at slukke dets Tørst efter Kundskab maa man vist nok beklage, og <app type="genetic"><lem wit="ms.">de der</lem><rdg type="immediate">man giør vel i om man f</rdg></app> <seg type="com" n="com10">have Børn i deres Vold</seg> giorde vel i om de fulgte <seg type="com" n="com11">Vilhelm Meisters Exempel</seg>, <app type="genetic"><lem wit="ms.">der</lem><rdg type="immediate">da</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">selv</lem><rdg type="immediate">byder sig skaff</rdg></app> skaffede sig Kundskab om <app type="genetic"><lem wit="ms.">Meget</lem><rdg type="immediate">det</rdg></app> for at give sin <seg type="com" n="com12">Søn Felix</seg> den Oplysning, han forlangte. Enhver ny Verdensborger maa føle stor Trang til at <app type="genetic"><lem wit="ms.">blive</lem><rdg type="immediate">vide hvad der er omk omkring</rdg></app> bekjendt med de Ting, der ere omkring ham, under ham og over ham, og ret at orientere sig paa den Skueplads, hvorpaa han <app type="genetic"><lem wit="ms.">finder</lem><rdg type="delBefore">pludselig</rdg></app> sig selv, naar hans Bevidsthed <seg type="com" n="com30">vogner</seg>. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Han har en</lem><rdg type="immediate">Han har en stærk Ah</rdg></app> stærk Forudfølelse af at hans <pb ed="ms." type="supp" n="21v"/> <app type="genetic"><lem wit="ms.">Liv hænger</lem><rdg type="immediate">hans Tilværelse er vexelv</rdg></app> sa<g rend="mGem">m</g>en med den hele <app type="genetic"><lem wit="ms.">Tilværelses</lem><rdg type="immediate">Tils</rdg></app> Liv og at han maa <app type="genetic"><lem wit="ms.">giøre sig</lem><rdg type="immediate">tilegne sig</rdg></app> bekjendt med hvorledes Alt hænger sa<g rend="mGem">m</g>en for at finde sig tilrette deri. Man giør ham da en stor Uret i at afbryde hans ivrige Stræben efter at blive for<pb n="16" ed="ES2"/><pb n="16" ed="ES3"/>trolig med sin reelle Verden <app type="genetic"><lem wit="ms."> for</lem><rdg type="delBefore">, og</rdg></app> at lokke ham ind i en Feeverden, som ko<g rend="mGem">m</g>er til at optage en uforholdsmæsig Plads i hans Bevidsthed. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Han kan</lem><rdg type="immediate">D Men af <unclear rend="doubt">...</unclear></rdg></app> med en utrolig Kraft tilegne sig hvad der bydes ham og man <app type="genetic"><lem wit="ms.">fører</lem><rdg type="later">byder</rdg></app> ham ind i en <seg type="com" n="com13">falsum orbis pictus</seg> og <app type="genetic"><lem wit="ms.">afleder</lem><rdg type="immediate">misbruger hans Opfattelseevne</rdg></app> hans Opmærksomhed fra de Ting, <app type="genetic"><lem wit="ms.">som han</lem><rdg type="immediate">der fremstiller sig for hans Sanser</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">maae kjende</lem><rdg type="immediate">er skabt til at see og høre. Man lærer ham hertil</rdg></app> tilgavns for at blive til en dygtig Mand. Man lærer ham at gaae med aabne Øine uden at see og med aabne Øren uden at høre, <app type="genetic"><lem wit="ms.">ligesom</lem><rdg type="immediate">saa at han ligesom Götz von Berlichingens Søn</rdg></app> <seg type="com" n="com14">Götz v. Berlichingens Søn</seg>, der lærte saa mange <pb n="324" ed="ES1"/> Legender af <seg type="com" n="com15">sin Moster</seg>, at han ikke havde Stunder til at <app type="genetic"><lem wit="ms.">bemærke</lem><rdg type="immediate">erfare Navnet</rdg></app> <seg type="com" n="com16">Navnet paa sin Faders Borg</seg>. <pb ed="ms." type="supp" n="22r"/><app type="genetic"><lem wit="ms."> [De forledes</lem><rdg type="immediate">[I det de tidlig forledes til at leve i en Drømmeverden i Stedet for paa Guds grønne Jord, kunne de siges</rdg></app> til at favne Skyen i <pb n="97" ed="SU"/> Stedet for <seg type="com" n="com17">Juno</seg> <seg type="com" n="com60">ɔ:</seg> Herskerinden over den Atmosphære i hvilken Mennesket skal leve og virke.] Det er ikke vor Mening</p>
    
    <p rend="firstIndent">Vi paastaae ikke at man aldeles skal nægte Børn den Fornøjelse at høre phantastiske Fortællinger, men at <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">for det Første<!--{x-}{<t} {zz} for] {11} for det Første--></lem></app> man ikke for tidligt skal <app type="genetic"><lem wit="ms.">give</lem><rdg type="immediate">sætte deres Phantasie i en svømmende Bevægelse</rdg></app> dem Smag derpaa; at man ikke skal <app type="genetic"><lem wit="ms.">føre</lem><rdg type="immediate">gi</rdg></app> dem ind i <app type="genetic"><lem wit="ms.">en Feeverden</lem><rdg type="addOverLine">et Troldomsland</rdg></app>, <app type="genetic"><lem wit="ms.">naar de knap</lem><rdg type="delBefore">førend de endnu naar de med Nød og neppe kjende naar de kuns have seet Bohavet i et Barneka<g rend="mGem">m</g>er og en Dagligstue</rdg></app> kunde tale tydeligt og <app type="genetic"><lem wit="ms.">naar deres</lem><rdg type="immediate">ikke have seet</rdg></app> Erfaringskreds <app type="genetic"><lem wit="ms.">næsten</lem><rdg type="addOverLine">omtrent</rdg></app> er indskrænket til et Par Værelser. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Dernæst</lem><rdg type="immediate">For det andet at man ikke Men den Skik vi</rdg></app> &#x2013; <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">skal man ikke &#x2013;</lem></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">meddele Børn</lem><rdg type="delBefore">og der er den Uskik, som vi her i Særdeleshed sigte til &#x2013; skal man ikke skal man ikke bibringe Børn et saa stort Forraad af</rdg></app> en alt for stor Mangfoldighed af saadanne Digtninger og det er den Uskik vi her i Særdeleshed <seg type="com" n="com1">ivre</seg> mod. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Man vænner</lem><rdg type="immediate">Det bliver det Sa<g rend="mGem">m</g>e i det Smaa som voxne Folk Det bliver det da i det Smaa den sam</rdg></app> da Børn <app type="genetic"><lem wit="ms.">til i det</lem><rdg type="immediate">i det Smaa</rdg></app> Smaa at drive sa<g rend="mGem">m</g>e Syssel som <pb ed="ms." type="supp" n="22v"/> <app type="genetic"><lem wit="ms.">af</lem><rdg type="immediate">voxne Fo af</rdg></app> voxne Folk drives i det Store, naar de, som man siger, læse <seg type="com" n="com18">Morskabsbøger</seg> for Tidsfordriv. Det vil sige de giennemløbe en umaadelig Mængde Producter af store og smaae Digtere med saa flygtigt Blik, at de <app type="genetic"><lem wit="ms.">efter</lem><rdg type="immediate">ov</rdg></app> kort Tids Forløb ikke mere kunde besvare det Spørgsmaal om de have læst <app type="genetic"><lem wit="ms.">en saadan</lem><rdg type="immediate">et vist Værk eller ikke</rdg></app> Bog eller ikke. <pb ed="ms." n="23r" type="supp"/><app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">Hvad de læse forsvinder for dem som hvad man skriver med en Stok i Vandet<!--{x-}{<t} {zz} Hvad de læse] {11} De betragte der Da bliver ikke mere tilbage / De beholde ligesaa lidet tilbage af deres Læsning ligesaa flygtigt Spor af de {zz} hvad man] {11} Skriften--></lem></app>.</p>
    
    <p rend="firstIndent"><pb ed="ms." n="22v" type="supp"/>Paa samme Maade kan man nu ogsaa fordrive Børns Tid ved at <app type="genetic"><lem wit="ms.">meddele</lem><rdg type="immediate">fo</rdg></app> dem <app type="genetic"><lem wit="ms.">nogle Tusinde</lem><rdg type="immediate">s Tusinder af Smaaæventyr nogen</rdg></app> smaae Eventyr <app type="genetic"><lem wit="ms.">efter en</lem><rdg type="immediate">af en eller</rdg></app> eller anden Samling. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Ved dette</lem><rdg type="immediate">Disse maa derfor <unclear rend="doubt">.</unclear></rdg></app> poetiske Fraadserie vænnes de til at opfatte hvad der fortælles dem saa ubestemt, at deres Hoved bliver til et poetisk Pulterka<g rend="mGem">m</g>er opfyldt med <app type="genetic"><lem wit="ms.">Brudstykker</lem><rdg type="immediate">forskjellige Landes</rdg></app> af alle Nationers Kjærlighedshistorier. &#x2013; En gandske anden Sag var det i den Tid da <app type="genetic"><lem wit="ms.">vi endnu</lem><rdg type="immediate">der endnu ikke gaves Magaziner</rdg></app> <pb n="17" ed="ES2"/><pb n="17" ed="ES3"/> ikke havde hele <seg type="com" n="com19">Magaziner</seg> af saadanne Eventyr; thi da <app type="genetic"><lem wit="ms.">var</lem><rdg type="immediate"><unclear rend="doubt">.</unclear></rdg></app> der i enhver Egn en liden Cyclus af dem, der gik i Arv fra Slægt til Slægt og <app type="genetic"><lem wit="ms.">som saa</lem><rdg type="immediate">som rør</rdg></app> ofte gientoges for <app type="genetic"><lem wit="ms.">de smaa</lem><rdg type="immediate">Tilhørerne at</rdg></app> Tilhørere, at de <pb ed="ms." type="supp" n="23r"/> kunne gientage dem Ord til Andet, saa at <app type="genetic"><lem wit="ms.">de</lem><rdg type="immediate">man</rdg></app> hverken forvir<pb n="98" ed="SU"/>redes ved <app type="genetic"><lem wit="ms.">en alt</lem><rdg type="immediate">Mangfoldig</rdg></app> for stor Mangfoldighed eller <app type="genetic"><lem wit="ms.">vænnedes</lem><rdg type="addOverLine">vænte</rdg></app> til en <app type="genetic"><lem wit="ms.">skjødesløs</lem><rdg type="immediate">skjødesløs</rdg></app>, fragmentarisk Opfattelse. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Vil man</lem><rdg type="immediate">Vil man Skal Børn høre digtede Fortællinger, da da bør de læse dem saa at de selv kunne fortælle dem rigtig igien, i Sted {zz} digtede] {33}</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">more</lem><rdg type="immediate">fort</rdg></app> Børn med digtede Fortællinger, da bør man <app type="genetic"><lem wit="ms.">lære dem</lem><rdg type="immediate">fort lade tilade dem det at lære dem rigtig saaledes</rdg></app> sa<g rend="mGem">m</g>e saaledes at de <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">selv</lem></app> kunne fortælle dem igien. <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">Det iagttog man meget samvittighedsfuldt i den Tid, da Barnekammer Litteraturen <seg type="com" n="com42">opbevaredes</seg> ved mundtlig Tradition<!--{x-}{<t} {zz} Det {<"}...{<\} Tradition] {22} De gamle Mænd og Koner, der fortalte dem i Vinteraftner paa Landet forlangte dem igien Ord {zz} i Vinteraftner] {11} i Borge- --></lem></app> <pb n="325" ed="ES1"/> <app type="genetic"><lem wit="ms.">Man skal ikke opføre et</lem><rdg type="later">bestandigt dig {zz} opføre] {11} opføre føre</rdg></app> ideligt afvexlende <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">og forsvindende</lem></app> Skyggespil for deres Øine, hvoraf der Intet bliver tilbage for dem; thi derved berøver man deres aandelige Liv sin <app type="genetic"><lem wit="ms.">Selvstændighed og</lem><rdg type="later">L</rdg></app> indre Sa<g rend="mGem">m</g>enhæng og vænner dem til <app type="genetic"><lem wit="ms.">en</lem><rdg type="immediate">at</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">passiv Nydelseslyst</lem><rdg type="immediate">nydelsessyg Passivitet</rdg></app> der altid behøver nyt Incitament uden fra.</p>
    
    <p rend="firstIndent"><pb ed="ms." type="supp" n="23v"/><app type="genetic"><lem wit="ms.">Men</lem><rdg type="immediate">Lærdommens Bøger som stamme Folk der ikke havde bedre Forstand <unclear rend="doubt">lade det</unclear> // Men Men kun nøjes man ikke med en</rdg></app> i Stedet for at nøjes med en saadan <app type="genetic"><lem wit="ms.">national</lem><rdg type="immediate">hje<g rend="mGem">m</g>egjort eller</rdg></app> Anthologie, der enten var hjemmegjort eller <app type="genetic"><lem wit="ms.">i Aarenes</lem><rdg type="immediate">havde faaet</rdg></app> Løb havde faaet <seg type="com" n="com20">Indfødsret</seg>, <app type="genetic"><lem wit="ms.">beværter man</lem><rdg type="immediate">siger man sa<g rend="mGem">m</g>enskraber man nu Phantasier fra alle Verdens Lande, saa</rdg></app> nu Børn med Phantasier, der ere sa<g rend="mGem">m</g>enskrabede fra alle Verdens Hjørner, hvilket vist nok er en ligesaa usund Diæt som <app type="genetic"><lem wit="ms.">at</lem><rdg type="immediate">om</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">ernære</lem><rdg type="addOverLine">opføde</rdg></app> dem med Krydderier fra <seg type="com" n="com21">alle 5 Verdensdele</seg>. –</p>
    
    <p rend="firstIndent">Det er overhovedet en te<g rend="mGem">m</g>elig udbredt Vildfarelse, at Samlinger af A<g rend="mGem">m</g>estuehistorier ere indrettede til Brug for Børn. De kunne have deres store Interesse for den aandrige Historiker, som <app type="genetic"><lem wit="ms.">vil giøre</lem><rdg type="immediate">omfatte sa<g rend="mGem">m</g>enlignings</rdg></app> et <seg type="com" n="com22">comparativt Studium</seg> af disse nationale <app type="genetic"><lem wit="ms.">Naturproducter</lem><rdg type="immediate">Producter</rdg></app>, men for Børn ere de ingenlunde skikkede.</p>
   
   </div>
   
  </body>
  
 </text>
 
</TEI>