En Literatus, som befinder sig i den heldige Stilling, at han kan opofre sin Tid udelt til videnskabelig Virksomhed, indbyder til Subskription paa følgende Skrifter, som snart ville forlade Pressen:

1. En latinskViden Oversættelse af Rasmussens A.B.C. for Børn og af den nyeste danske Almanak. ForfatterenForfatteren indestaar for, at Sproget er at dele Sprogets classiske Forfattere har gjort sig det til en Regel at har medi S Hensyn til Sprogets klassiske Reenhed og Elegants foreskrevet sig selv usædvanligde en især strænge Regler. Med Hensyn til den astronomiske Nomenclatur har han rigtig nok seet sig nødsaget til at gøre Brug af 5 Ord og 3 Talemaader, som ej have nogen tilstrækkelig Hjemel hos Guldalderens Mønsterforfattere; skiønt de 3 dog forefindes i en Inscription over en Port i Pompei. – hvis Authentie Forfatteren har søgt at godtgjøretag i et Anhang – og detdet ene herved forefindes i et Manuscript, der efter en R som en Re ene efterf en lærd Rejsendes Forsikring skal findes i en codex, der forvares i Hertugen af Lichtensteins Privatbibliothek. Dog maa Forfatteren beklage, at han uagtet en anstillet Undersøgelse og ufortrøden Correspondence ikke selv har haft Leilighed til at erholdeforskaffe sig en ... tilstrækkelig Vished herom. Derimod tror han uden Ubeskedenhed at turde indestaae for Sprogets ciceronianske Renhed i Oversættelsen af de for Almuen lærerige Afhandlinger om Vekseldrift og Tilberedelse af Kartoffelmeel. Til Forbillede har han valgt dendet, rom Form, som Romersproget beviisligen havde fra Ciceros 30te til hans 50... Aar, altsaa ipaa den Periode, da hiin Veltalenhedens Heros kan regnes for at have været i sin bedste Alder. Forfatteren anseerhar det for overflødigt at forsikre sin Læser om at han har benyttet sig af de Herrer Zumpts og Ramshorns fortjenstfuldeG... A Arbejder; derimod beklager han at hans Ophold i en medBogh... Hensyn til Bogvæsenet mindre heldig Egn nemlig et Landsted i Nærheden af Skagens Fyr, har gjort ham det umueligt at overkomeafben Krebses Gramatik, saa at hangiøre Regler Regning paa Læserens tror at kunnekunde giøre Fordring paa Læserens Overbærenhed, hvis de i denne Bog fremstillede Regler ej paa det strængeste skulde være efterfulgte.

Hvis Forfatterendette rige ved dette Værk maatte virke til Udbredelsesand Humanitets Udbredelse af SmagSmag for Humanitetsstudiet og f agte Smag for Dannelse og Smag for Humanitetsstudiet sand Smag og for klassisk Lærdom og ægte Humanitet, vil han anse sig rigelig belønnet for den derpaa anvendte møjsomelige Flid.