<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../pmm-stil/txt.xsl"?>
<?xml-model href="../pmm-skema/txt.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
 <teiHeader>
  <fileDesc>
   <titleStmt>
    <title xml:id="txt51.3.xml" corresp="com051.3.xml" type="part">G. F.–G.</title>
    <author>Poul Martin Møller</author>
    <editor role="text">Kim Steen Ravn</editor>
    <editor role="data">Karsten Kynde</editor>
    <editor role="data">Kim Steen Ravn</editor>
    <editor role="editor">Flemming Lundgreen-Nielsen</editor>
   </titleStmt>
   <publicationStmt>
    <publisher>Det Danske Sprog- og Litteraturselskab</publisher>
    <availability>
     <p>http://pmm.dsl.dk/prosa/txt51.3.xml</p>
     <p>testversion; ikke offentlig tilgængelig</p>
    </availability>
    <idno type="version1.0">1.0</idno>
    <date>2012-05-13</date>
   </publicationStmt>
   <sourceDesc>
    <listWit rend="ms.">
     <witness rend="ms.">Det Kongelige Bibliotek, København: Coll. Saml. 363, 4°, bl. <emph rend="supplied">6r</emph>-<emph rend="supplied">7v</emph> (forfra); kladde.</witness>
    </listWit>
    <listWit rend="emendation">
     <witness rend="udg."><emph rend="italic">Poul Martin Møllers Skrifter</emph></witness>
     <witness rend="ES1"><emph rend="spaced">Efterladte Skrifter af Poul M. Møller</emph>, bd. 1-3, København 1839-1843; bd. 3, 1843, s. 314-321.</witness>
     <witness rend="ES2"><emph rend="spaced">Efterladte Skrifter af Poul M. Møller</emph>, bd. 1-6, København 1848-1850; bd. 5, 1850, s. 5-13.</witness>
     <witness rend="ES3"><emph rend="spaced">Efterladte Skrifter af Poul M. Møller</emph>, bd. 1-6, København 1855-1856; bd. 5, 1856, s. 5-13.</witness>
     <witness rend="SU"><emph rend="spaced">Skrifter i Udvalg</emph>, udg. af Vilhelm Andersen, bd. 1-2, København 1930; bd. 2, 1830, s. 83-87.</witness>
    </listWit>
   </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <revisionDesc>
   <change status="unfinished" who="KSR" when="2016-03-23">FGJ og KKs redaktion</change>
   <change status="unfinished" who="KSR" when="2017-04-16">koll. mod ms.; redaktion; sidetal fra SU indsat</change>
   <change who="KSR" when="2017-05-24" status="approved">FLNs red. indført; red.</change>
  </revisionDesc>
 </teiHeader>
 
 <text type="ms." subtype="pmmProse">
  <body>
       
       <div>
        
        <pb ed="ms." type="supp" n="7r"/>
        <pb n="314" ed="ES1"/>
        <pb n="5" ed="ES2"/>
        <pb n="5" ed="ES3"/>
        <pb n="83" ed="SU"/>
        
        <p rend="noIndent"><seg type="com" n="com2"><hi n="size2">G. F–G.</hi></seg></p>
        
        <figure type="blank"/>
        
        <p rend="firstIndent">De maa ikke forundre Dem over, at jeg strax, uden Indledning begynder paa Texten til dette Brev. Min Hensigt er <app type="genetic"><lem wit="ms.">nøjere at forklare</lem><rdg type="later">at udvikle med et Par Ord,</rdg></app> et Par Ord som jeg dristigt; men løseligt i Gaar Aftes i Samtalen med Dem og Deres Søster <seg type="com" n="com3">lod mig forlyde med</seg>. Det er mig neppe mueligt at giøre mig fuldko<g rend="mGem">m</g>en forstaaelig for Dem; thi som en Følge af <seg type="com" n="com4">Tidens fragmentariske Udvikling</seg>, <app type="genetic"><lem wit="ms.">bliver</lem><rdg type="immediate">for</rdg></app> jo den ene i vore Dage næsten aldrig ret forstaaet af den Anden. Men jeg føler dog at jeg mueligen kunde blive mere misforstaaet, naar jeg lod <app type="genetic"><lem wit="ms.">Sagen</lem><rdg type="later">det</rdg></app> beroe ved vor mundtlige <seg type="com" n="com5">Dispyt</seg>.</p>
        
        <p rend="firstIndent">Først maa jeg da <app type="genetic"><lem wit="ms.">søge at</lem><rdg type="immediate">sige et Par Ord om Dem hvad jeg troer om Quinders Natur og Væsen</rdg></app> godtgjøre at jeg ingenlunde har villet ko<g rend="mGem">m</g>e Quindens Ære for nær, ved at paastaae, hvad jeg paastaaer endnu, at det er <hi rend="underLine">uskjønt</hi> ja <hi rend="underLine">vederstyggeligt</hi> at et <seg type="com" n="com6">Fruenti<g rend="mGem">m</g>er</seg> er Digterinde af <hi rend="underLine">Profession.</hi> Dermed sætter jeg Dem, hverken over eller under Mænd, da jeg anseer det for høist bagvendt at ville <app type="genetic"><lem wit="ms.">anvende</lem><rdg type="immediate">indføre</rdg></app> saadan <seg type="com" n="com7">Rangforordning</seg> paa <seg type="com" n="com8">vor Herres Have</seg>. Man kan <app type="genetic"><lem wit="ms.">kun</lem><rdg type="addOverLine">i det Højeste</rdg></app> sa<g rend="mGem">m</g>enligne Ting af sa<g rend="mGem">m</g>e Art. Nærmere beseet maaskee ei engang det. Saameget bliver da vist, at man ikke kan beste<g rend="mGem">m</g>e om f: Ex: et Egetræe eller Bøgetræe staaer øverst paa vor Herres Liste, om <app type="genetic"><lem wit="ms.">et</lem><rdg type="uncertain">en</rdg></app> Tordenskrald eller en Poppelpiil er højest etc: etc: <app type="genetic"><lem wit="ms.">Men</lem><rdg type="immediate">Altsaa maa Fruenti<g rend="mGem">m</g>eret alene beroe paa hvorvidt</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">det</lem><rdg type="uncertain">den</rdg></app> Naturværk bliver dog skjønnest som ko<g rend="mGem">m</g>er Naturens Tanker nærmest, som renest <app type="genetic"><lem wit="ms.">fremstiller</lem><rdg type="immediate">og</rdg></app> Skaberens Idee. Det er altsaa <app type="genetic"><lem wit="ms.">uimodsigeligen</lem><rdg type="immediate">uimodst</rdg></app> smukkest at en Quinde <app type="genetic"><lem wit="ms.">ret er</lem><rdg type="later">er ret {zz} er ret] ret {11} fr</rdg></app> quindelig. Naar man da paa sin Vei i giennem Livet møder en <seg type="com" n="com9">Frøken G:</seg>, da har <pb n="84" ed="SU"/> man vist ikke Lov til at criticere <app type="genetic"><lem wit="ms.">den</lem><rdg type="immediate">Nat</rdg></app> bizarre Fantasie, som Naturen undertiden har overladt sig til i sære Sa<g rend="mGem">m</g>ensætninger af <seg type="com" n="com100">stridige</seg> Elementer; men skjønt kalder man dog aldrig et saadant Fænomen. Netop sa<g rend="mGem">m</g>e Virkning giør det paa mig at <app type="genetic"><lem wit="ms.">tænke</lem><rdg type="immediate">stu</rdg></app> mig et Fruenti<g rend="mGem">m</g>er <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">som lærd eller</lem></app> som Digterinde!! Jeg vil ikke appelere til Historien, skiøndt man deraf <app type="genetic"><lem wit="ms.">lærer</lem><rdg type="immediate">tydelig seer</rdg></app>, at alle <seg type="com" n="com10">Poetricer</seg> have været aandelige Vanskabninger og Misfostre (<seg type="com" n="com11">Sapho</seg>, <seg type="com" n="com12">Mad. Dacier</seg>, <seg type="com" n="com13">Mad. Stael</seg>, <pb ed="ms." type="supp" n="7v"/> Mad. Stael, <seg type="com" n="com14">Fru Bruun</seg> etc: etc:). Men det støder <seg type="com" n="com15">høilig</seg> min umiddelbare Tact for det quindelig-skjønne at see et Fruenti<g rend="mGem">m</g>er tygge paa sin Pen eller sidde med sin <seg type="com" n="com16">Foliant</seg> paa Skjødet. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Derved bliver</lem><rdg type="immediate">Jeg bliver</rdg></app> jeg netop tilmode, som om jeg saae hende <app type="genetic"><lem wit="ms.">spille</lem><rdg type="immediate">band</rdg></app> <seg type="com" n="com70">Trekort</seg> og <seg type="comStart" n="com71"/>trumfe <app type="genetic"><lem wit="ms.">dygtig</lem><rdg type="immediate">i Bor</rdg></app><seg type="comEnd" n="com71"/> i Bordet, <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">bande<!--{x-}{<<}bande,--></lem></app> <seg type="com" n="com17">høit og dyrt</seg>, ryge sin <seg type="com" n="com18">Zigarro</seg>, <app type="genetic"><lem wit="ms.">gaae</lem><rdg type="later">og gaae</rdg></app> med <seg type="com" n="com19">Vandstøvler</seg>, samt med en rask mandhaftig Spytten at beskrive store Buer i Luften. Der gives en vis activ Fremtræden i Livet, hvortil jeg regner Forfatterskab, Digten, Præken, Slagsmaal, som i mine Tanker klæder Fruenti<g rend="mGem">m</g>er ilde. Var de meget <seg type="com" n="com20">orthodox</seg> kunde jeg <seg type="com" n="com60">beraabe mig paa</seg> <seg type="com" n="com21">Apostelen Paulus</seg> som siger <seg type="com" n="com22">at Quinden skal være tavs i Kirken</seg>.</p>
        
        <p rend="firstIndent">Betragte vi <app type="genetic"><lem wit="ms.">Poesiens</lem><rdg type="delBefore">nu</rdg></app> Væsen nærmere, da bliver det endnu mere soleklart. Der gives kuns 2 Arter <app type="genetic"><lem wit="ms.">Digtning</lem><rdg type="immediate">Poe</rdg></app>. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Enten</lem><rdg type="immediate">Erindri</rdg></app> kan den historiske Erindring eller <app type="genetic"><lem wit="ms.">den</lem><rdg type="uncertain">det</rdg></app> nærværende Tid afgive Stoffet. Det er <seg type="com" n="com72">vist</seg> den højeste Art af Kunst der opstaaer som Efterklang af en herlig forsvundet Tid, hvis Minde <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">i smukke Sagn</lem></app> lever frisk paa Alles Læber: smukke Sagn. Da maa naturligviis nogle særdeles  høitbegavede fremstaa, som renest opfatte <app type="genetic"><lem wit="ms.">Billedet</lem><rdg type="delBefore">og giengive</rdg></app> af Tidens sluttede Drama. Det sørger den Styrelse for, der ikke lader noget Prægtigt forgaae uden Eftermæle. Denne Slags Kunst, hvori <pb n="85" ed="SU"/> <app type="genetic"><lem wit="ms.">Historiens</lem><rdg type="immediate">Naturens</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">Fostre</lem></app> luttrede ved Tidens Skjærsild atter træde frem med et fornyet Liv, er et reent Naturproduct ligesom de frodige Væxter, der mylre frem af de styrtede Ruiiner; Til denne Classe hører Kongerne for alle Digtere <seg type="com" n="com23">Homer</seg>, <seg type="com" n="com24">Schakspear</seg> og <seg type="com" n="com25">Ariost</seg>. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Her</lem><rdg type="immediate">Her</rdg></app> ko<g rend="mGem">m</g>e naturligviis Fruenti<g rend="mGem">m</g>er <app type="genetic"><lem wit="ms.">slet ikke</lem><rdg type="later">ei</rdg></app> i Betragtning. <app type="genetic"><lem wit="ms."><seg type="com" n="com50">Naar</seg> har</lem><rdg type="immediate">Hvor lidt kan man tænke sig en spæd Quinde</rdg></app> en Quinde oplivet Oldtidens Erindring? Naar har hun blot <hi rend="underLine">forsøgt</hi> paa at frembringe noget i egentlig Forstand Høit eller stort i Poesien.</p>
        
        <p rend="firstIndent">Den anden Gren af Poesien er den personlige.</p>
        
        <p rend="firstIndent"><app type="genetic"><lem wit="ms.">Det er</lem><rdg type="immediate">Thi de st</rdg></app> den eneste virkelige Kunst, der gives i vor Tid. (Thi de svage halvhvidskende <seg type="com" n="com101">Echor</seg> <app type="genetic"><lem wit="ms.">fra</lem><rdg type="immediate">af</rdg></app> Tider, der længst have faaet deres <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">kraftige</lem></app> <seg type="com" n="com26">Liigpræken</seg> fortjene slet ei at <app type="genetic"><lem wit="ms.">regnes</lem><rdg type="immediate">k</rdg></app> med). Det følger af sig selv at den, <app type="genetic"><lem wit="ms.">hvis Liv</lem><rdg type="immediate">der har oplevet</rdg></app> har været rørt af stærke Lidenskaber, ko<g rend="mGem">m</g>er, naar Stormen har lagt sig til Besindighed og kan, hvis <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">han besidder</lem></app> Fremstillingsgave give os en interessant Fremstilling af <pb ed="ms." type="supp" n="8r"/> hvad han leed og levede. <app type="genetic"><lem wit="ms.">Alle</lem><rdg type="immediate">Hvad er dygtigt i den vor Tid alle</rdg></app> <seg type="com" n="com51">dygtige</seg> Digterværker i vor Tid <app type="genetic"><lem wit="ms.">have deres Rod i</lem><rdg type="addOverLine">om de end ko<g rend="mGem">m</g>e nok saa forklædte frem</rdg></app> <app type="corrNote"><lem wit="udg.">Forfatternes</lem><rdg wit="ms.">Forfatterne</rdg></app> eget Levnet. <seg type="com" n="com27">Göthe</seg> erkjender selv at <seg type="com" n="com28">Werther</seg> og <seg type="com" n="com29">Faust</seg> ere Frugter af hans eget lidenskabelige Ungdomsliv, og kuns derved vinde de den vidunderlig henrivende Sandhed. <seg type="com" n="com80">I hvor</seg> stor en Aand Göthe er, har han aldrig villet <app type="genetic"><lem wit="ms.">leve for</lem><rdg type="immediate">have Ord for</rdg></app> at være Digter. Hans poetiske Værker ere <app type="genetic"><lem wit="ms.">under hans</lem><rdg type="immediate">uvilkaarligen faldet fra hans</rdg></app> mangehaande Studier næsten uden Beslutning, uvilkaarligen komne til Verden. Nuomstunder at leve for at være Digter er det sa<g rend="mGem">m</g>e som at reise for at <app type="genetic"><lem wit="ms.">giøre</lem><rdg type="immediate">frem</rdg></app> Reisebeskrivelse. <seg type="com" n="com31">Det lader altid ilde</seg>, <app type="genetic"><lem wit="ms.">at føle</lem><rdg type="immediate">men dobbelt naar Damer giøre det</rdg></app> for at skildre sine Følelser; men dobbelt naar Damer giøre det. <app type="genetic"><lem wit="ms.">De</lem><rdg type="immediate">Deres Liv kan efter Livets nuværende Former ikke faae</rdg></app> kun<pb n="86" ed="SU"/>ne, som en Følge af Livets <app type="genetic"><lem wit="ms.">nuværende</lem><rdg type="immediate">nær</rdg></app> stra<g rend="mGem">m</g>e Former ikke engang ko<g rend="mGem">m</g>e til at føre saa broget <app type="genetic"><lem wit="ms.">Levnet</lem><rdg type="delBefore">et</rdg></app>, som den maa <app type="genetic"><lem wit="ms.">have</lem><rdg type="immediate">giøre der</rdg></app> gjort der skal have noget <app type="genetic"><lem wit="ms.">at</lem><rdg type="addOverLine">mærkeligt</rdg></app> skildre. <app type="genetic"><lem wit="ms.">De der</lem><rdg type="immediate">Have de giort det, der er det og-</rdg></app> have gjort det ere ogsaa Damer derefter. Den uskyldigste og almindeligste Damepoesie, bestaar i <app type="genetic"><lem wit="ms.">Efterligninger</lem><rdg type="later">Kopier</rdg></app> af hvad Andre have skabt. Men slige Producter betyde dog i Kunstens Rige slet ikke meer end de almindelige <seg type="com" n="com32">med Sortkridt tegnede Copier</seg> af <seg type="com" n="com33">Petrarch</seg> og <seg type="com" n="com34">Laura</seg>, <seg type="com" n="com35">Achilles</seg>, Homer, <seg type="com" n="com37">Ossian</seg> etc. som man ser hænge i et <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">grønt</lem></app> Silkebaand paa <app type="genetic"><lem wit="ms."><seg type="com" n="com38">Kabinetters</seg></lem><rdg type="immediate">V</rdg></app> Vægge. Men <app type="genetic"><lem wit="ms.">hos</lem><rdg type="immediate">Poesi har</rdg></app> de Quinder, hos hvem Poesien virkelig er noget, det vil sige hos hvem den er spundet ud af deres eget <app type="genetic"><lem wit="ms.">Bryst</lem><rdg type="later">Liv</rdg></app> er den langt mere <hi rend="underLine">skyldig.</hi> En saadan Digterinde maa ængstelig lure paa alle sine Følelser for strax at faae dem førte til Bogs. Ingen af hendes <app type="genetic"><lem wit="ms.">Glæder</lem><rdg type="immediate">Tanker</rdg></app> ingen af hendes Taarer gaaer tilspilds alt bliver <app type="genetic"><lem wit="ms.">net</lem><rdg type="later">skjønt</rdg></app> registreret i Riim og udstillet for Publicum. Naar hun omfavner sin Moder tænker hun paa den skjønne Attitude hun derved <app type="genetic"><lem wit="ms.">vinder for</lem><rdg type="immediate">i sin Fantasie ko<g rend="mGem">m</g>er i Besiddelse af</rdg></app> sit poetiske Pulterka<g rend="mGem">m</g>er, naar hun spadserer ud i Guds frie Natur har hun saa listelig en Smule <seg type="com" n="com39">Velinpapiir</seg> i sin Syepose for strax at have Værktøjet ved Haanden om hun skulle kunde <seg type="com" n="com52">overko<g rend="mGem">m</g>e</seg> saamegen Rørelse, som gaaer paa et <seg type="com" n="com40">matthisonsk Digt</seg>, bliver hendes Elsker troløs, <app type="genetic"><lem wit="ms.">(som</lem><rdg type="immediate">da</rdg></app> da vel <pb ed="ms." type="supp" n="8v"/> hverken Gud eller nogen Mand fortænker ham i) da <app type="genetic"><lem wit="ms.">glæder</lem><rdg type="immediate">Gle</rdg></app> hun sig he<g rend="mGem">m</g>eligen over, at hun dog derved <seg type="com" n="com102">profiterer</seg> en Snees Sonnetter eller nogle væsentlige Bestanddele til en <seg type="com" n="com53">begrædelig</seg> Novelle. <app type="genetic"><lem wit="ms." type="add">Kort sagt, hele Livet i giennem sidder hun <seg type="com" n="com103">for</seg> sit poetiske Speil og <seg type="com" n="com73">silhouettere</seg>, sine smaae Følelser, saasnart de ere komne halv til Verden</lem></app></p>
        
        <p rend="firstIndent"><pb n="87" ed="SU"/>Dette er, gode Frue, min uforgribelige Mening <app type="genetic"><lem wit="ms.">om</lem><rdg type="later">og</rdg></app> Digterinder og <app type="genetic"><lem wit="ms.">i Følge</lem><rdg type="immediate">det vil da vist ikke vægre</rdg></app> den vil det ikke forundre dem, at <app type="genetic"><lem wit="ms.">jeg</lem><rdg type="immediate">da</rdg></app> glæder mig over at vi endda ikke have fleer af det Slags Folk i vort Land. &#x2013; Nu vil jeg bede dem ikke at blive vred, fordi jeg har giort Beslag paa deres Tid med disse Linier. Jeg skulde ikke <app type="corrNote"><lem wit="udg.">have</lem><rdg wit="ms.">have have</rdg></app> <app type="genetic"><lem wit="ms.">vovet</lem><rdg type="immediate">blevet</rdg></app> mig dertil, naar jeg ikke af deres Dom om Prækener <app type="genetic"><lem wit="ms.">var bragt</lem><rdg type="immediate">ko<g rend="mGem">m</g>et til at troe</rdg></app> til den Mening at de ikke var saa let at kjede. &#x2013; Alvorlig talt vilde jeg gierne udslette <app type="genetic"><lem wit="ms.">et af de</lem><rdg type="later">det</rdg></app> ubehagelige Indtryk som jeg undertiden nødvendigviis maa giøre paa dem ved den haarde, <seg type="com" n="com41">drøje</seg>, plumpe Maade, hvorpaa jeg saa tit mod min Villie ko<g rend="mGem">m</g>er til at udtrykke mig <app type="genetic"><lem wit="ms.">hos</lem><rdg type="immediate">for</rdg></app> dem. Jeg beundrer virkelig den uendelige Blidhed og Godmodighed, hvormed de finder dem deri. Paa nogen Tid har jeg gandske mod min Villie faaet den skarpe Fremtræden i Livet, som tit <app type="genetic"><lem wit="ms.">bagefter</lem><rdg type="immediate">sætter bagefter</rdg></app> endogsaa sætter mig selv i Forundring.</p>
        
        <p rend="right">Deres hengivne</p>
        
        <p rend="right">Poul Møller.</p>
        
       </div>
   
  </body>
 </text>
 
</TEI>