Manuskriptet findes på Det Kongelige Bibliotek og har katalognummeret Coll. Saml. 365, 4o. Teksten til “Den philosophiske Sminkedaase” står på bl. 29v-31r (forfra) i en notesbog i lille oktav. Notesbogen har mørkeblåt papiromslag, ryggen og for- og bagpermens hjørne er betrukket med brunt skind. Notesbogen er beskrevet forfra og bagfra. Den indeholder 71 blade, i alt 142 sider. Indersiden af forpermen er også beskrevet. Bladene er ikke paginerede. Manuskriptet er beskrevet i bladenes fulde bredde. Papiret er kraftigt skrivepapir med kædelinjer på langs. Mål: 115 × 95 mm. Teksten blev udgivet første gang i Efterladte Skrifter af Poul M. Møller, bd. 1-3, København 1839-43; bd. 3, 1843, s. 325-326.

allusion til fablen om ræven og storken hos Æsop (620-560 f.Kr.). Ræven inviterede storken til middag og serverede suppe. Ræven spiste suppen uden problemer, mens storken med sit lange næb ikke var i stand til at spise noget. Ræven beklagede storkens manglende appetit og udtrykte ængstelse for om suppen var veltilberedt. Senere gengældte storken invitationen og serverede middagen i en høj, smal krukke. Storken spiste med god appetit, mens ræven måtte nøjes med at slikke på krukken.

muligvis Møllers egen omskrivning af Æsops fabel om ræven og storken.

serveret.

smagsprøve.

bidder; små stumper.

pærsens pluralis.

Immanuel Kant (1724-1804), ty. filosof.

Johann Gottlieb Fichte (1762-1814), ty. filosof.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), ty. filosof.

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (1775-1854), ty. filosof.

synes, fremstår.

muligvis en henvisning til Hegels (1770-1831) Phänomenologie des Geistes (1807), hvor fortalen er en sammentrængt version af resten af værket; der kan også være tale om en generel henvisning til filosofiske fremstillinger, der bare bygger på referater af indledninger til andre fremstillinger.

adlet.

fremsætte betragtninger over (her uden selvstændig filosofisk tankevirksomhed).