Manuskriptet findes på Det Kongelige Bibliotek og har katalognummeret NKS 3947, 4o. Teksten, som er en kladde til “Statistisk Skildring af Lægdsgaarden i Ølsebye-Magle”, står på bl. xx-yy (bagfra) i en notesbog i oktav. Notesbogen har brunmeleret omslag og ryg i papir og er beskrevet forfra og bagfra. Den indeholder 31 blade, i alt 62 sider. Flere blade er revet eller skåret ud. Bl. 2v og 11v forfra er ubeskrevne. Manuskriptet er beskrevet i bladenes fulde bredde. Papiret er kraftigt skrivepapir med kædelinjer på tværs. Mål: 200 × 156 mm. Kladden har ikke tidligere været udgivet.

citatet er en del af vers 361 og 362 i Værker og dage af Hesiod (8. eller 7. århundrede f.Kr.); de to vers lyder “εἰ γάρ κεν κὰι σμικρ̀ον ̀επ̀ι σμικρῷ καταθεῖο / κὰι θαμ̀α τοῦτ' ἔρδοις, τ́αχα κεν μέγα κὰι τ̀ο γ́ενοιτο” (da. “Dersom du henlægger lidt og dertil føjer en smule / og gør dig dette til vane, kan snart det blive en mængde” (Andersen 1977, s. 53).