Teksten blev trykt første gang i Efterladte Skrifter af Poul M. Møller, bd. 1-6, København 1848-1850. Teksten til “Fordum man drabelig” står i bd. 1, s. 98-99, København 1848. Format: oktav (ca. 170 × 107 mm).

Betty Berg (1804-1834); hun blev gift med Møller den 30. juni 1827.

Rasmus Christian Møller (1828-1899); Ramus blev født den 12. oktober.

tak for det år af den elskedes levetid, hvor hun har levet sammen med sin ægtemand, altså 1827-1828.

velsigne.

Rasmus Kristian Møller (1812-1899), kaldet Christian, blev født i Christiania (Oslo) den 7. august.

her: fremsige, udtale.

at gøre gengæld (med et smil) for at have måttet die moderen.