Manuskriptet findes på Det Kongelige Bibliotek og har katalognummeret NKS 1770, 2o. Teksten til “Til Frøken L.M.M. den 13 Marts 22.” står på bl. 1r-1v. Teksten er en afskrift skrevet på den lange led af bladet. Hvem der har foretaget afskriften vides ikke. Lægget indeholder et løst blad, i alt to sider. Papiret er tyndt skrivepapir med kædelinjer på tværs af skriveretningen. Mål: 87 × 146 mm.

Lucie (Marie) Mandix (1792-1868), da. maler; hun blev gift med forfatteren B.S. Ingemann (1789-1862) den 30. juli 1822.

dvs. marts.

digters.

dygtig og erfaren kunstner.

dvs. flor, blomster, blomsterflor.

passer på, skåner.

ordet spiller på begge betydninger af ordet: gave og fyldt drikkeglas (til at skåle med).

Lucie Marie Mandix var især kendt for sine altertavler og blomstermalerier.

klodset, upraktisk.

knækkede.

stokke, som en kunstmaler bruger til at støtte den hånd, der fører penslen.

fortegnelsen, listen (over f.eks. mandskabet på et skib).