Manuskriptet findes på Det Kongelige Bibliotek og har katalognummeret NKS 3947, 4o. Teksten til “Jeg tvende Somre laae paa Puden” står på bl. 9r-9v (forfra) i en notesbog i oktav. Notesbogen har brunmeleret omslag og ryg i papir og er beskrevet forfra og bagfra. Den indeholder 31 blade, i alt 62 sider. Flere blade er revet eller skåret ud. Bl. 2v og 11v forfra er ubeskrevne. Manuskriptet er beskrevet i bladenes fulde bredde. Papiret er kraftigt skrivepapir med kædelinjer på tværs. Mål: 200 × 156 mm.

klokkestrengen bruges til at tilkalde tjenestefolk med (det kan være det, den sengeliggende har brugt sit sygeleje til).

gardinerne er trukket for, så den syge ikke blændes af dagslyset.

kvinde, hvis pligt var at holde sig vågen på tidspunkter, hvor dagslys manglede, og hvor resten af husstanden sov.

stærke, skinnende.

ung, ugift kvinde.

Paradisets træer ved verdens begyndelse.

salmer.

står.

aftager, svækkes.