Manuskriptet findes på Det Kongelige Bibliotek og har katalognummeret Coll. Saml. 384, 4o. Teksten til “Der var en Tid da vort gamle Land” står på bl. 2v-2r og er skrevet i to spalter. Strofe to og tre er skrevet med blyant. Lægget indeholder tre løse ark, i alt seks sider. Papiret er kraftigt skrivepapir. Mål (et bl.): ca. 175 × 215 mm.

lyser, skinner, stråler.

mange.

fornem (tiltale til rangsperson).

iført rustning eller harnisk, beredt til kamp.

fyrster, konger.

forsynet med tårne.

dvs. legede.

den som var god til at spille på harpen.

af al sin evne, så godt han kunne.

dvs. forgyldte.

smukke, skønne.

dvs. takt.

trække i.

kun iført skjorte (uden overtøj).

sang for fuld kraft.

betegnelse for Norden eller et fjernt beliggende, øde og iskoldt sted.

kohorn anvendt som blæseinstrument.

meget kraftigt, med al vælde.

vaklende, dinglende.